Emisar
Emisar, řidčeji emisař, je člověk vyslaný s určitým posláním, zpravidla tajným. Ženský tvar zní emisarka. Slovo má blízko k významu vyslanec, v expresivním užití znamená také agent či zvěd. Pochází z latinského emissarius, vyslaný člověk, zvěd či vyzvědač, příbuzného se slovesem mittere, posílat.
| Význam | člověk vyslaný s určitým, zpravidla tajným posláním |
|---|---|
| Tvary | emisar, řidčeji emisař; ženský tvar emisarka |
| Původ slova | latinské emissarius – vyslanec, zvěd, vyzvědač |
| Expresivní význam | agent, zvěd, náhončí |
| Odvozená slova | emisarský, emisarství |
Původ a užití slova
Latinské emissarius označovalo člověka vyslaného na úkol – vyslance, zvěda nebo vyzvědače. Ve Vulgátě, latinském překladu Bible, se tímto přívlastkem označuje kozel, kterého podle knihy Leviticus (16. kapitola) vyháněli s hříchy lidu na poušť – caper emissarius, doslova vyslaný kozel.
V češtině se slovo užívá například ve spojeních pobělohorští evangeličtí emisaři nebo nacističtí emisaři v západní Evropě. Od slova jsou odvozena přídavné jméno emisarský (emisarská cesta, emisarská akce) a podstatné jméno emisarství, označující činnost emisara.
