Reichstaler

Pruský tolar Fridricha II. Velikého z roku 1750 s nápisem EIN REICHS THALER na rubu

Reichstaler je německý název říšského tolaru, stříbrné mince Svaté říše římské, jejíž stopu stanovil říšský sněm roku 1566. Do pravopisné reformy z roku 1901 se psal Reichsthaler a v této podobě stojí i na mincích, například na pruských tolarech ražených od roku 1750 s nápisem EIN REICHS THALER.

Český název říšský tolar
Starší pravopis Reichsthaler, do pravopisné reformy z roku 1901
Dobové zkratky Rthlr., Rthl., Thl.
Původ slova Reich – říše; Taler – zkrácení názvu Joachimsthaler, jáchymovský tolar
Stopa z roku 1566 9 tolarů z kolínské hřivny ryzího stříbra; 29,23 g, ryzost 889/1000, 25,98 g ryzího stříbra
Nápis na mincích EIN REICHS THALER – například pruské tolary od roku 1750

Historie

Slovo se skládá ze dvou částí. Reich znamená říši a odkazuje na Svatou říši římskou, jejíž říšský sněm roku 1566 určil, že se z kolínské hřivny ryzího stříbra razí devět tolarů. Druhá část vede do Čech: tolar je zkrácený Joachimsthaler, mince z mincovny v Jáchymově, německy Joachimsthal. Česká numismatika název překládá doslova jako říšský tolar a pod tím jménem ho vede i heslo Říšský tolar.

V dobových písemnostech se název zkracoval na Rthlr., Rthl. nebo Thl. Obchodníci v něm uváděli ceny a mzdy jako v účetní jednotce, platili však místními mincemi. Když bylo třeba zdůraznit, že jde o skutečnou minci, psalo se Speciesthaler nebo Reichsthaler species.

Písmeno h zmizelo až s pravopisnou konferencí roku 1901, která v německých slovech domácího původu zrušila spojení th, například Tal místo Thal. Z Reichsthaleru se tak stal Reichstaler a z Vereinsthaleru Vereinstaler.

Kde se s názvem setkáte

Mince pocházejí z doby před reformou, a nesou proto starší pravopis. Prusko po reformě mincmistra Johanna Philippa Graumanna razilo od roku 1750 tolary s hodnotou vyznačenou na rubu slovy EIN REICHS THALER; podle berlínského Mincovního kabinetu bylo uvedení hodnoty na rubu pruského tolaru tehdy novinkou. Stejný nápis nese například tolar braniborsko-bayreuthského markraběte z roku 1752. Drobné mince udávaly, kolik jich jde na tolar: pruský groš z roku 1811 má opis NEUNZIG EINEN REICHS THALER, tedy devadesát na jeden tolar.

Nápis přitom neříká, podle jaké stopy mince vznikla. Pruských tolarů z roku 1750 se razilo 14 z kolínské hřivny ryzího stříbra a každý obsahoval 16,7 g ryzího kovu, zatímco říšský tolar podle stopy z roku 1566 měl 25,98 g.

V dnešních popisech se oba pravopisy míchají. Německá muzejní databáze KENOM vede tolar z roku 1752 s nápisem EIN REICHS THALER jako nominál 1 Reichstaler, berlínský Mincovní kabinet pruské tolary se stejným nápisem označuje prostě Taler. Při hledání v katalozích proto pomůže zkusit všechny tři tvary.

 
Design Shoptak.cz | Platforma Shoptet